Title: The Clouds of the Sky: The Reflection of European Sinology and East / West Humanities

 

Editor-in-chief: Yang Yahui

 

Publisher: Kaohsiung City: National Sun Yat-sen University Humanities Research Center / School of Arts

 

 

Summary:

 

In the historical process of global cross-cultural communication, "European Sinology" has always been the pivotal key to spin the world; the subsequent cross-cultural issues are even more interesting academic explorations. This book is an academic monograph on "European Sinology" and "East / West Cross-Cultural Exploration". It contains a total of 14 scholars' papers at home and abroad.

 

 

Contents

 

Chief Editor

 

 

． Volume one. Intercultural Philosophy of European Sinology

 

 

Shen Qingsong

 

The Early Influence of Confucianism on Western European Rationalism and the Enlightenment and its Current Reflections

 

 

Liu Qianmei

 

Aesthetic Reflections on Western Translation of Classical Chinese Artistic Thoughts

 

 

Song Yan

 

European Sinology and Intercultural Thinking

 

 

Jana S. Rošker

 

Methodology and Intercultural Studies of Chinese Philosophy

 

 

 

． Volume II. Origin: Missionary Sinology

 

 

Li Yanxue

 

Marjosse. Ministry of China. Chinese Notes

 

 

Pan Fengjuan

 

Kangxi by King Mathematician

 

──Centralized by the works of French Jesuits Bai Jin and Li Ming

 

 

Huang Yiting

 

The Spread of Sinology-From the Works of Early Missionaries to China

 

"Illustration of China" (1667) and "Confucius the Chinese Philosopher" (1687) as examples

 

Wu Jianlin

 

From Scripture Review to "Spiritual Spoon": Preface and Soul Definition

 

 

 

． Volume III. East / West Humanities Sight

 

 

Yang Yahui

 

Abyss and Abyss Response: A Glimpse of European Sinology Collections

 

 

Zhuang Chuanhui

 

Reflection on "lyric tradition" and establishment of literary body view

 

──A Phenomenological Observation

 

 

Sun Yufan

 

Fictional Reality, Multiple Transformations and Hypothesis Testing: On Historical Interpretation of Historical Jingqian

 

 

Weng Qionghua

 

The Call of Formosa-Exploring the Taiwan Heart of Scottish Missionary Rev.

 

 

Chen Liping

 

In the 19th century, the writing of Ningbo women by westerners

 

 

Wu Yuqi

 

Lin Xiantang's `` Global Travel '' stares at foreign countries and images of women