書名：垂天之雲：歐洲漢學與東╱西人文視域的交映

主編：楊雅惠

出版者：高雄市：國立中山大學人文研究中心╱文學院

摘要：

全球跨文化交流的歷史進程中，「歐洲漢學」始終是旋乾轉坤的軸心關鍵；隨之而來的跨文化課題更是引人興味的學術探索。本書為「歐洲漢學」及「東／西跨文化」探索的學術專書，共收14位國內外學者論文，為當今國際漢學及跨文化研究方面的領航之作。

目 次

主編序

．卷一．歐洲漢學的跨文化哲思

沈清松

儒家思想對西歐理性主義與啟蒙運動初期影響及其當前省思

劉千美

古典漢語藝術思想西譯的美學反思

宋　灝

歐洲漢學與跨文化思維

Jana S. Rošker

中國哲學的方法論與跨文化研究

．卷二．起源：傳教士漢學

李奭學

馬若瑟．中國說部．《漢語劄記》

潘鳳娟

國王數學家筆下的康熙

──以法國耶穌會士白晉與李明的著作為中心

黃渼婷

漢學西傳―― 以早期來華傳教士之著述

《中國圖說》（1667） 與《中國哲學家孔子》（1687）為例

吳建林

從經院評論到《靈言蠡勺》：序言及靈魂定義

．卷三．東／西人文視域交映

楊雅惠

深淵與深淵響應：歐洲漢學藏書管窺

莊川輝

對「抒情傳統」的反思及文學身體觀的建立

──一種現象學的觀察

孫宇凡

虛構實在、多重身變與假設檢驗：論史景遷的歷史詮釋

翁瓊華

福爾摩沙之召喚─ 探索蘇格蘭傳教士李庥牧師之臺灣心

陳莉萍

19世紀在甬西方人對寧波婦女的書寫

吳毓琪

林獻堂《環球遊記》凝視異國 「女性」形象與文化詮釋