書名：異代新聲馬華文學與文化研究集稿

主編：張錦忠 熊婷惠

摘要：

本書收入論文十篇，呈現馬來西亞華文文學與文化表現三個面向：跨域、越境與認同，踰越、變異與政治抒情，以及馬共書寫與書寫馬共。這些面向也是在臺與在馬的馬華文學研究者多年來的關注或議題。本書文章諸篇論文各有其可觀之處，值得讀者仔細閱讀。

出版者：高雄市：國立中山大學人文研究中心╱文學院

目 次 vii

︱前 言 ╱ 張斯翔

01︱張錦忠、熊婷惠 緒論：新聲喧「華」，新人

卷壹◎跨域、越境與認同

09︱邱繼來 基督新教傳教士與馬華文學： 論〈古今聖史紀〉與〈張遠兩友相論〉

23︱潘舜怡 眾「聲」喧「華」：論愛國歌曲之南洋跨域(1930-1960)

55︱黃國華 蕉風、采風、食風：論馬來亞獨立前夕物體系與國家認同的重構 85︱洪敬清 越境的實踐與書寫：星座詩社之馬華作家與作品探析

卷貳◎逾越、變異與政治抒情

111︱劉雯慧 在夾縫中重生：以賀淑芳的伊斯蘭書寫為觀察對象

133︱陳顯恩 浮世與狎邪：李天葆小說對「鴛鴦蝴蝶派」的傳承與變異

155︱葉福炎 囚中鳥：論游川及其詩作

卷參◎馬共書寫與馬華文學

175︱蕭智帆 尋找消失的馬共父親：紀錄片《不即不離》中的馬共記憶再現 195︱鄧觀傑 身體 · 國體 · 文體：馬共小說中的異常身體

217︱黃祖恩 生與雨的歸返：黃錦樹《雨》中生殖與雨之意象探討

233︱黃錦樹 跋：致新人

 235︱葉福炎 編後話：一切都是偶然

237︱編者、作者簡介

241︱索 引

1